Nesta edição, rendemos uma especial homenagem à Juíza Maria de Fátima Coêlho Borges Stern, precocemente falecida em novembro último.
Fátima Stern ingressou na magistratura em 1992, como Juíza do Trabalho Substituta na 5a Região (BA). Foi uma exemplar magistrada, respeitada e admirada tanto por colegas quanto
advogados e servidores, pela sua forma sempre amável, ponderada e generosa de ser.
Contribuiu de forma extraordinária na vida associativa da magistratura trabalhista, tendo sido Vice-Presidente da Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da 5a Região (Amatra 5) no biênio 2001/2003 e Presidente da mesma entidade regional nas gestões 2003/2005 e 2005/2007.
Graças à sua projeção, reconhecida sem sombra de dúvidas entre os Magistrados juslaboralistas brasileiros, foi diretora, por três mandatos consecutivos, da Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Anamatra): inicialmente na Diretoria de Comunicação Social (2005/2007); depois, como Diretora de Ensino e Cultura (2007/2009) e, finalmente, como Secretária-Geral (2009/2011).
Nesse lapso, Fátima foi responsável por inúmeras iniciativas à frente das diretorias de que fez parte, frisando-se a revitalização da Ouvidoria da Anamatra, verdadeiro canal de comunicação entre a sociedade e a magistratura; a organização de diversos eventos, como a I Jornada de Direito Material e Processual da Justiça do Trabalho, os Congressos Nacionais dos Magistrados do Trabalho (Conamats) e os Congressos Internacionais da Anamatra desse período; a criação do programa “Trabalho em Revista”, veiculado na TV Justiça; e a disseminação do programa “Trabalho, Justiça e Cidadania”, que consiste na atuação da Anamatra, por intermédio de seus associados juízes, junto às escolas de ensino fundamental, nível médio, escolas de jovens e adultos, cursos técnicos e profissionalizantes, levando às comunidades, por meio de seus formadores, informações sobre ética, trabalho, consumo e cidadania.
Por força de sua incessante e sempre relevante participação na atividade judicante e nas causas sociais, recebeu a Medalha do Mérito Judiciário do Tribunal Regional do Trabalho da 5a Região e a Comenda da Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho, na categoria Oficial, concedida pelo Tribunal Superior do Trabalho.
Todavia, é o trabalho realizado à frente da Revista Trabalhista Direito e Processo que nos conduz a recordar toda a trajetória de Fátima Stern. Na condição de Diretora de Ensino e Cultura, Fátima alavancou a Revista — que ganhou ainda mais em qualidade, com sua inesgotável energia e sua paixão pela disseminação do conhecimento. À frente do Conselho Editorial, Fátima dialogou com maestria com os colegas que tiveram a honra e o prazer de dividir essa tarefa, muitos deles ainda hoje compondo o grupo organizado por ela na época.
A colaboração de Fátima Stern para o desenvolvimento deste periódico será sempre lembrada por aqueles que, como nós, puderam desfrutar de sua amizade e conhecer essa verdadeira guerreira, que agora repousa em paz e nos deixa enormes saudades.
A Comissão Editorial